Lo sé, he tardado un montón, pero puedo prometer (y prometo) que intentaré actualizar los juegos para hablar mejor de forma semanal, ¿todos de acuerdo? ¿Preparados? Allá vamos.
¿Cómo se dice?
a) Me compré una manta de retales. b) Me compré una manta de patchork. c) Me compré una somanta.
Hagan sus apuestas...
La respuesta es la A, ya que "somanta" significa tunda, zurra y patchwork no es una palabra española.
Y después de este calentamiento, vamos a por el juego...
La palabra patchwork es de las llamadas "palabras tungsteno", porque tiene cuatro consonantes seguidas. Como, por ejemplo: Circunscripción, constreñir, demonstrar, gángster, instructivo, monstruo...
En esta entrada, proponía la primera pregunta del verano....
Y la respuesta es la tres “reservas”, o también existencias. “Estocaje” no existe. “Stock” escrito en cursiva es una palabra reflejada en el Diccionario como voz inglesa que significa “cantidad de mercancías que se tienen en depósito”.
Y ahora el primer juego propiamente dicho:
La terminación “-aje” suele ser indicativa de galicismo. Hay palabras cortas admitidas en el DRAE que tienen el mismo final, como tiraje o marcaje. Encuentra cuatro más que terminen en “-aje” y otras cuatro que acaben en “-age”.
Ya sabéis, en un par de días, comentamos vuestras respuestas, porque para esto no hay solución y lanzamos la siguiente pregunta.
PD: ¿Alguien sabe si es posible poner cuts en blogger? Creo que sí, pero no me acuerdo...
Haciendo limpieza (y os puedo asegurar que he sacado basura como para alimentar a un ejercito de romanos) he encontrado un suplemento de la Quo del 2002. El suplemento se llama “Juegos para hablar mejor, los errores más comunes”. La verdad es que lo he vuelto a ojear, y he descubierto porqué lo guardé; es verdaderamente divertido e instructivo. Lamentablemente, no se encuentra en el mejor estado, los años pasan para todos, y especialmente para el papel cuché (no hay que mirar lo mal que envejece el Hola, tanto el papel de la revista como sus protagonistas). Así que he pensado en hacer una copia digital, porque está muy interesante.
Sin embargo, como el verano está aquí y no se me ocurren muchas cosas con las que actualizar, he pensado subir estas entradas como los juegos que proponen, ¿Qué os parece? Así, un día pondré una entrada con un juego, y al par de días la respuesta con otro juego, (a menos de que esté de viaje o sin acceso a internet).
Bueno, pues el primer JUEGO PARA HABLAR MEJOR
¿Cómo se dice?
No tenemos stock
No tenemos estocaje.
No tenemos reservas.
Hagan sus apuestas señores y dejénlas reflejadas en comentarios. Mañana, la solución.
