Lo que me faltaba…¡¡ahora me gustan los músicales!! ¿Qué será lo siguiente? ¿Jurar por Lady Gaga? Fuera de bromas (malísimas además porque el verano me sienta fatal) quería poner hoy una canción (porque la otra opción era hablar de las JMJ y no tengo ganas de discutir).

Quería recomendaros “Defying Gravity” perteneciente al musical “Wicked”. Este musical cuenta la historia de Elfaba, la bruja verde del mago de Oz; la canción pertenece al final del primer acto, cuando Fabby descubre que el mago de oz no es el gran ser que todo el mundo dice que es y ella decide que va a vivir libremente, sin tener en cuenta las reglas que otros ponen para ella. Aquí os la dejo interpretada por Idina Menzel:




Y la letra aquí:
  Something has changed within me
Something is not the same
I’m through with playing by the rules
Of someone else’s game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It’s time to trust my instincts
Close my eyes: and leap!

It’s time to try
Defying gravity
I think I’ll try
Defying gravity
Kiss me goodbye
I am defying gravity
And you wont bring me down!

I’m through accepting limits
‘Cause someone says they’re so
Some things I cannot change
But till I try, I’ll never know!
Too long I’ve been afraid of
Losing love I guess I’ve lost
Well, if that’s love
It comes at much too high a cost!

I’d sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I’m defying gravity
I think I’ll try
Defying gravity
And you wont bring me down!

I’d sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I’m defying gravity
I think I’ll try
Defying gravity
And never bring me down!
bring me down!
ohh ohhh ohhhh!


Y traducida también:
  Algo ha cambiado en mí,
algo ya no es lo mismo,
ya estoy cansada de jugar,
del juego de otro,

Es tarde para pensárselo otra vez,
demasiado tarde para volver a dormir,
es el momento de confiar en mis instintos,
cerrar los ojos y saltar.

Es la hora de intentar
desafiar a la gravedad.
Creo que intentaré desafiar a la gravedad.
Dame un beso de adiós,
estoy desafiando la gravedad.
Y tú no me vas a hacer caer

Se acabó aceptar los límites
sólo porque alguien dice que los hay
algunas cosas no puedo cambiarlas
pero hasta que no lo intente no lo sabré.
Demasiado tiempo he temido
perder el amor que supuse perdido
bueno, pues si es amor,
hay que pagar un precio muy alto.

Pronto voy a desafiar la gravedad.
Dame un beso de adiós,
estoy desafiando la gravedad.
Creo que intentaré desafiar a la gravedad
y tú no me vas a hacer caer

Pronto voy a desafiar la gravedad.
Dame un beso de adiós,
estoy desafiando a la gravedad...
Creo que voy a intentar
desafiar a la gravedad
y tú no me vas a hacer caer.
Hacerme caer
Oh, oh, oh

Y el fragmento que más me gusta es:

I’m through accepting limits
‘Cause someone says they’re so
Some things I cannot change
But till I try, I’ll never know!
Too long I’ve been afraid of
Losing love I guess I’ve lost
Well, if that’s love
It comes at much too high a cost!

Comments (0)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...