Mostrando entradas con la etiqueta lunes de música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lunes de música. Mostrar todas las entradas
Echo mucho de menos los primeros videos de Placebo... impactantes. Además, ¿a Brian no le ha cambiado la voz?

Creo que voy a dejar de poner lunes de música. Sin embargo, cuando pienso en despedirme de algo, ahora me recuerda a esta canción. Quizás porque yo tambien estoy haciendo un inventario vital últimamente.



La letra merece ser leída y es casi mejor sin el arreglo musical.

Las cosas que me dices cuando callas
los pájaros que anidan en tus manos
el hueco de tu cuerpo entre las sábanas
el tiempo que pasamos insultándonos.
El miedo a la vejez y a los almanaques
lo taxis que corrían despavoridos
la dignidad perdida en cualquier parte
el violinista loco, los abrigos.
Las lunas que he besado yo en tus ojos
el denso olor a semen desbordado
la historia que se mofa de nosotros
las bragas que olvidaste en el armario.

El espacio que ocupas en mi alma
la muñeca salvada del incendio
la locura acechando agazapada.
La batalla diaria entre dos cuerpos
mi habitación con su cartel de toros
el llanto en las esquinas del olvido
las cenizas que quedan, los despojos
del hijo que jamás hemos tenido.
El tiempo del dolor, los agujeros
el gato que maullaba en el tejado
el pasado ladrando como un perro
el exilio, la dicha, los retratos.
La lluvia, el desamparo, los discursos
los papeles que nunca nos unieron
la redención que busco entre tus muslos
tu nombre en la cubierta del cuaderno.

Tu modo de abrigarme el corazón
la celda que ocupaste en una cárcel
mi barca a la deriva, mi canción
el bramido del viento entre los árboles.
El silencio que eximes como un muro
tantas cosas hermosas que se han muerto
el tiránico imperio del absurdo
los oscuros desvanes del deseo.
El padre que murió cuando eras niña
el beso que se pudre en nuestros labios
la cal de las paredes, la desidia
la playa que habitaban los gusanos.
El naufragio de tantas certidumbres
el derrumbe de dioses y de mitos
la oscuridad en torno como un túnel
la cama navegando en el vacío.

El desmoronamiento de la casa
el sexo rescatándonos del débil
el grito que oradó la madrugada
el amor como un rito en torno al juego.
El insomnio, la ausencia, las colillas
el arduo aprendizaje del respeto
las heridas que ya ni Dios nos quita
la mierda que arrastramos sin remedio.
Todo lo que nos dieron y quitaron
los años transcurridos tan deprisa
el pan que compartimos, las caricias
el peso que llevamos en las manos.
Una de las cosas que se me ocurrieron hacer este curso fue ponerme a estudiar francés. Siguiendo los consejos que les doy a mis alumnos, intento hacer que la lengua target entre a formar parte de mi vida: con música, con el periódico...

Una de las canciones que más escucho es La complainte de la butte.



Y ahora, la letra en francés por ici (XD)

La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d'trous

La lune trop pâle
Caresse l'opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon coeur blessé

The stairways up to la butte can make the wretched sigh
While windmill wings of the moulins shelter you and I

Ma p'tite mandigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin

Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'anéantit

The stairways up to la butte can make the wretched sigh
While windmill wings of the moulins shelter you and I

Mais voilà qu'il trotte
La lune se flotte
La princesse aussi
La la la la la La la la la la Mon rêve évanoui

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protégent les amoureux.
Después de un puente en el que he visto las tres películas de Toy Story, creo que soy incapaz de pensar en otra canción para empezar una semana un tanto rarita, ¿no?


No me lo creo, no sé cuanto durará... pero...¡¡ojalá dure mucho!! Me siento tan bien, me gusta tanto lo que hago... Don't stop me now!



Don't stop me now, I'm having such a good time!!!
Me encanta esta canción.

Sí, ya sé que es día 1 y toca la playlist del mes. Pero tambien es lunes de música, así que he pensado, que probablemente, durante el mes de noviembre, los lunes de música serán totalmente diferentes al tema de la playlist.

Hoy os quiero enseñar una canción que aprendí en mis clases de estonio, mientras vivía en Tartu: Mis värvi on armastus  (¿de qué color es el amor?).





La letra es esta:

Su huultel nii värskelt, kui juunis punetab maasikavärv
su juuksed on puravikpruunid, silmad kui sinine järv.
Neid värve ma näen ,neid värve ma tean, neist laulugi kokku sean ...

Ref:
Kuid mis värvi on armastus, kes seda teab?
Mis värvi on armastus? Kui teaks küll oleks hea!Su aknad maaliksin kohe just seda värvi ma,
et iga päev mu armastust siis näeksid sa, siis näeksid sa

Mürkkollaseks muudab mind ootus,
sinuta maailm on hall,
vaid igatsust leevendav lootus
särab kui hõbekristall.
Neid värve ma näen , neid värve ma tean, neist laulugi kokku sean ...


Öö purjetab mustaval laeval,
tuleb siis päev mul näib,
et roosaka pintsliga taevast,
värvimas koidukiir käib. Neid värve ma näen , neid värve ma tean, neist laulugi kokku sean ...

Y cómo el estonio es rematadamente díficil, me sirvo de una traducción de googletranslator, para que sepais más o menos de que va el tema.

Tus labios tan fresco como el color rojo fresa juniopuravikpruunid el cabello, los ojos como el lago azul.Estos son los colores que veo los colores que sabemos de ellos cantando juntos ... sean
Ref.:Pero, ¿qué color es el amor, ¿quién sabe?¿De qué color es el amor? Si es cierto que sería bueno saber! Sus ventanas lo más pronto que es lo que estoy pintando de color,que cada día ves que mi amor por ti, entonces verás
amarillo venenosas me hace esperarsin ti el mundo es gris,pero anhelo de la esperanza de aliviarbrilla como hõbekristall.Estos son los colores que veo los colores que sabemos de ellos cantando juntos ... sean

Noche velero ilícita,me parece que es el día,el cepillo de rosa el cielo,el amanecer de colores, se mueve rápido. Estos son los colores que veo los colores que sabemos de ellos cantando juntos ... sean
Nothing never changes

Cuando te lo propones... todo tiene magia.

Que quede claro que no me quejo... sólo me parecía propio, poner esto en mi primer lunes de trabjo después de más de un año en el desempleo (que no parada, porque no he estado quieta nunca)

I will survive... always  


Si me preguntan cual es mi canción favorita, sin lugar a dudas es esta. ¡¡Feliz lunes!!



Y buena vuelta al trabajo de todos aquellos a los que se os acaban las vacaciones.
Hoy... Gorilaz!

Llevaba esperando esta canción tiempo (sí, me gusta Eminem)

Querido pajarito, quizás tengas razón... Quizás sea tiempo de cambiar.



An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic ... don't you think
Chorus

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought ... it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
'Well isn't this nice...'
And isn't it ironic ... don't you think
Repeat Chorus


Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything's gone wrong and everything blows up
In your face

It's a traffic jam when you're already late
It's a no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic... don't you think
A little too ironic... and yeah I really do think...
Repeat Chorus


Life has a funny way of sneaking up on you
Life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out
Hoy, Annie Lennox.



Un jueguecito de agudeza visual: ¿Qué dos famosos actores salen haciendo un cameo en el video?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...